我的备忘录 | Hamurana's Memorandum

My memorandum of today's world

International rescue team, not all that useful! || 面对事实理性看待国际救援队

事实已经越来越明确,这次救灾的中流砥柱,是中国人民解放军,决不可能是什么国际救援队。中国政府早先谢绝国际救援队进入的决定,不但是正确的,而且是十分必须的。刚看台湾tvbs新闻台采访台湾的一个救援队长,他也明确表示台湾921大地震时许多国际救援组织素质很差,给救援不仅没帮助,还带来了许多麻烦。

专业的国际救援队一般拥有少量相对精致的装备和某些专业经验,但这些装备和经验并不一定适合每一个地区。所谓的外国救援队,最专业的也就是每周训练一次,装备好些,但真正的实战能力不见得有多厉害。绝大部分的救援队更是些业余的乌合之众,比现在国内各省市抽掉的支援力量素质低很多。另外,国际救援队往往将其救援看作一种工作甚至施舍(某些时候还是设备商的活广告),他们的抢救意志是无法与自己人相比的。这里最好的一个例子就是台湾 921大地震,当时日本救援队通过高科技尖端仪器判断某坍塌点已无生命迹象,于是放弃了挖掘,然而没过多久家属从废墟下挖出个活人,日本队只得集体鞠躬道歉。

事实上,在整个台湾921大地震中,包括英法美日各国在内的17个国家在第一时间派出共六百多人的救援队到达现场,最后也只救出了四人。而在2003年的阿尔及利亚大地震中,到达现场的38支国际救援队也不过救出两个活人。(其中一个还是中国国际救援队救出的)

从以上数字我们可以看出,国际救援队在多数时候仅仅是作为国际支援的一种表态,象征意义大于实际意义。所谓国际救援队可以对救灾大局产生重要影响的舆论,只是某些别有用心的人故意捣乱救灾活动,攻击中国政府和人民的借口而已。

另外值得注意的是,在中国这种可以独立自救的大国面前,国际救援队相对来说还不得不显得中立一些,而在一些无法自救的小国那里,国际救援队往往是大国进行政治讹诈的工具。某些西方国家惯于利用国际救援做文章,附带政治条件。如果你答应了这些条件,就会丧权辱国,如果不答应,西方媒体就会铺天盖地地宣传你漠视生命、违法人权诸如此类,这点,相信经过了2008年上半年的中国人,都能有所领会。

从成都统筹安排物流的部门了解到,外国的救援队进去已经添不少麻烦,但成效未知。台湾921大地震的数据也说明,即使最出色的几支外国救援队,救出来的总人数居然是个位数,和解放军救出来的成千上万个相比完全是零头。用于配合外国救援队的那些人力物力,我们自己安排的话效率更大。现在接受这几支救援队,更多的是外交考虑,而非办实事。但现在不是配合外国人和精英们做道德秀的时候,为了更有效地救灾,没有必要让更多的外国救援者进入。

真相大白之下,在目前救灾的紧要关头依然鼓吹国际救援队、妖言惑众的一些人,真正目的在于抹杀诬蔑中国军民为救灾作出的伟大努力和牺牲,破坏救灾工作。这些洋奴汉奸关心救灾是假,企图蒙蔽误导不明真相的民众,令国家和人民离心离德是真。对此等败类,理应人人得而共诛之!循中华古例,如此非常时期,此类贼子可以立刻袅首,以正乾坤。昨天纽约法拉盛图书馆门口,就有一伙平时经常鼓吹国际救援队的轮子被过路华人包围声讨。

May 19, 2008 Posted by hamurana | Current Affairs, Natural Disaster, Thoughts, Uncategorized | , , , , , , , , , , | No Comments Yet

中国同意俄、韩、新政府派救援人员协助救援 || China has agreed to let foreign rescue team into the disaster regions

据外交部消息,外交部发言人秦刚16日表示:中国政府本着临近、快捷原则,已同意俄罗斯、韩国、新加坡三国政府派遣专业救援人员赴四川地震灾区协助救援行动。

China’s Foreign Affairs spokesman Qin Gang has made announcement on 16th, that China has agreed to allow international rescue team into the disaster region, countries including Russia, South Korea and Singapore. These countries were chosen, because they are relatively close to China geographically and thus relatively easy in terms of coordinating logstics. Read more »

May 16, 2008 Posted by hamurana | Current Affairs, Natural Disaster | , , , , , , , , , , , , , , , , | No Comments Yet